Antonella Anneda

Antonella Anenta wurde 1958 in Rom geboren, wo sie ihren Abschluss in Geschichte und Moderner Kunst machte. Derzeit unterrichtet sie Französisch an der Fakultät für Philosophie der Universität von Arezzo. Ihre erste Gedichtsammlung trug den Titel "Winter Houses" (Crocetti Editions, Mailand 1992, 2008 (2)). Es folgte eine Sammlung von Essays und Kurzgeschichten mit dem Titel "What Are the Years" (Fazi Editions, Rom 1997) und ein Band poetischer Übersetzungen "Distant Names" (Empiria Editions, Rom 1998). Im Jahr 2001 wurde ihre Gedichtsammlung "Nights of Western Peace" (Donzelli Editions, Rom) veröffentlicht, und 2003 erschien die Gedichtsammlung "The Catalogue of Joy" (Donzelli Editions). Ihre neueste Gedichtsammlung, "From the Balcony of the Body", wurde 2007 von Mondadori veröffentlicht. Sie hat auch eine Anthologie von Poesie und Prosa des französischen Dichters Philippe Jaccottet herausgegeben. Anenta hat mit den Zeitschriften Poesia und Nuovi Argomenti zusammengearbeitet. Zu ihren literarischen Einflüssen zählen bedeutende russische Autoren wie Tschechow, Dostojewski, Tolstoi, Gogol und andere sowie Camillo Sbarbaro, Eugenio Montale, Giorgio Caproni, Franco Fortini, Flaubert, Proust, Beckett, Kierkegaard und Franz Kafka. Die sardische Dialektdichtung, die ihr sardisches Erbe widerspiegelt, nimmt ebenfalls einen bedeutenden Platz in ihrem Werk ein. Auf Griechisch wurden ihre Gedichte in der Zeitschrift Planodion, Ausgabe 43, Dezember 2007, und in der Zeitschrift Poetics, Ausgabe 6, Herbst-Winter 2010, veröffentlicht.