Buchrezension: Das trügerische Leben der Erwachsenen, von Elena Ferrante

2

von 12,97 €

Hinzugefügt

Das schöne kindliche Gesicht von Giovanna hat sich verändert und verwandelt sich allmählich in eine hässliche, aggressive Teenagerin. Aber ist das wirklich der Fall? Und in welchem Spiegel sollte sie sich betrachten, um sich selbst wiederzufinden und gerettet zu werden? Nach dem glücklichen Auftreten ihrer Kindheitsjahre sucht Giovanna nach einem neuen Gesicht, balancierend zwischen zwei Vierteln von Neapel, in denen dasselbe Blut fließt, zwei Vierteln, die sich fürchten und verachten: Neapel hoch auf dem Hügel, das seine raffinierte Maske trägt, und Neapel unten, das vorgibt, ungebunden und vulgär zu sein. Giovanna schwankt von hoch nach niedrig, manchmal fällt sie mit Wucht und manchmal klettert sie langsam, verwirrt von der Tatsache, dass Neapel, ob oben oder unten, wie eine Stadt ohne Antworten, ohne Ausweg erscheint.

Stellen Sie sich vor, Sie sind 13 Jahre alt und leben bei Ihren Eltern. Sie bewundern und verehren beide, die Freundlichkeit Ihrer Mutter und die Intelligenz Ihres Vaters, und Sie wünschen sich, dass Sie, wenn Sie erwachsen sind, jemanden treffen und zusammen so sein werden wie sie.

Aber eines Tages belauschen Sie zufällig ein Gespräch, in dem Ihr Vater, frustriert und wütend, Sie hässlich nennt.

Das wird das Ende Ihrer Kindheit sein.

Das Zerbrechen der süßen Glasblase, die Sie all die Jahre eingeschlossen und geschützt hat.

Die abrupte Realität.

Das trügerische Leben der Erwachsenen.

Das ist Giovanna passiert, der Protagonistin des Buches.

"Was geschah kurz gesagt in der Welt der Erwachsenen, in den Köpfen dieser vernünftigen Menschen, in ihren Körpern, die so viel Wissen trugen? Was war es, das sie in listige Tiere verwandelte, schlimmer als Reptilien?"

Ich bin selbst schockiert, wie sehr ich Ferrante tatsächlich mag. Es liegt völlig außerhalb meiner "erwarteten" Vorlieben, und ich hätte nie gedacht, dass ich so süchtig danach werden würde, aber hier sind wir.

Nachdem ich das neapolitanische Quartett geliebt habe, das von vielen als ihr reifstes Werk beschrieben wird, hatte ich meine Vorbehalte gegenüber ihren anderen Büchern. Ich war jedoch begeistert, als ich merkte, dass ich von den ersten Seiten von Das lügenhafte Leben der Erwachsenen an süchtig war.

Obwohl das Buch mit etwas scheinbar Einfachem beginnt, packt es einen im Laufe der Zeit, und mit seiner süchtig machenden, reißenden Schreibweise, voller Tiefe und Detail, magnetisiert es einen, sodass es unmöglich ist, mit dem Lesen aufzuhören.

Ferrante hat meisterhaft den Charakter und die Psyche eines Teenagers gestaltet, der in seiner rosa Wolke lebte, bis ein Wind wehte und die Wolke verschwand und die widerliche Realität enthüllte. Ein Teenager, der die "Welt der Erwachsenen", die er als Kind so bewunderte, enthüllt sieht und als verrotteter als alles, was er sich hätte vorstellen können, erweist.

"-Diejenigen, die sich lieben, fürchten, dass sie nicht geliebt werden.

-Wenn jemand dich in Qualen leben lässt, wie ist es dann schön, ihn zu lieben?"

Die Autorin nimmt uns meisterhaft mit zurück nach Neapel, mit wunderschönen Beschreibungen und intensiven Charakteren voller Fehler, die einen ärgern, die man aber irgendwie versteht. Sie spricht mit uns über Jugend, menschliche Beziehungen, Religion, Liebe, Familie und eine Vielzahl anderer Themen, durch Giovannas Ich-Erzählung, ohne die Nebencharaktere zu vernachlässigen. Im Gegenteil, sie konzentriert sich auf alle, was ich in ihren Büchern wirklich mag.

Das Ende hat mir wieder nicht gefallen, aber ich möchte glauben, dass die Geschichte weitergeht, da ich das Gefühl habe, dass sie nicht abgeschlossen ist.

Es wäre eine Sünde, 0,5 Sterne abzuziehen [wie ich dachte] wegen des Endes, also:

[5/5] von mir!

Ein Juwel, das in keiner Bibliothek fehlen sollte.

Hinweis: Das Buch wurde auch als Serie auf Netflix verfilmt, mit dem Titel "Das lügenhafte Leben der Erwachsenen." Ich habe es noch nicht gesehen, aber es steht auf meinen unmittelbaren Plänen.