Übersetzung: Es wird die Ausgabe festgelegt, die ausschließlich die Übersetzung des Werks in eine beliebige zeitgenössische Sprache (z. B. Neugriechisch, Englisch, Französisch usw.) enthält, ohne den Originaltext anzugeben.
Zweisprachige Ausgabe: Buchausgabe, die den Inhalt in zwei Sprachen enthält, entweder als Originaltext und Übersetzung oder als parallele Texte in zwei verschiedenen Sprachen, z. B. Griechisch und Englisch.
