Fiecare societate percepe studii universitare în moduri diferite, organizarea acestora, abordările pedagogice și practicile de traducere general acceptate și, în plus, are nevoi diferite de traducere. Această asumare face imposibilă aplicarea modelurilor didactice de predare a traducerii care să pretindă o valoare globală.
Această carte nu poate fi o excepție. Modul în care predăm depinde de mediul social și academic în care operăm, de cum înțelegem procesul de învățare, traducerea și rolul traductorului în contextul unei date realități socioculturale.
Aceluia care caută răspunsuri definitive și normative, să nu se obosească să citească cartea. Nu va găsi niciunul.
Cititorul (cadru didactic sau student) care va parcurge paginile acestei cărți va citi idei și propuneri pe care autorul, din experiența sa ca traducător profesionist și cadru didactic de traducere, le consideră că formează un cadru didactic centrat pe student și funcțional, care poate răspunde nevoilor pe care le are societatea grecească de astăzi de la traducere, dar și să se adapteze la particularitățile grupurilor diferite de studenți.
Producător
- Autor
- Panagiotis I. Kelandrias
- Editor
- Diaylos
- Tip
- Lingvistică Cărți, Cărți despre scris
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 194
- Data de publicare
- 2016
- Dimensiuni
- 14x21 cm
- Limba
- Greacă
- ISBN-13
- 9789605313562
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.