Einige Stunden früher und drei Kilometer nördlich, neben dem Hügel des Strephi, bereitete sich ein ganz anderes Paar darauf vor, ein leichtes Frühstück zu genießen. Oder besser gesagt, er warf einen letzten Blick auf den kleinen Tisch auf dem Balkon, um sicherzustellen, dass alles an seinem Platz war: das geröstete Brot, das neben dem Marmeladenglas mit Orangenmarmelade und der cholesterinsenkenden Butter duftete; der Behälter mit Müsli, die fettarme Milch und das Omelett für zwei Personen – nur mit Eiweiß, wie es die neuesten Diätregeln vorschrieben, mit fein gehackten Pilzen und Paprika. Und auf dem Beistelltisch standen nebeneinander, wie Nachbarinnen beim Tratschen, die Kanne mit dem dampfenden Kaffee und die Karaffe mit frisch gepresstem Orangensaft. Haris lag auf dem Liegestuhl und öffnete seine Zeitung, während er den ersten Schluck Kaffee schlürfte. Oktober näherte sich seinem Ende, aber das Wetter hatte die Frühlingsfrische, die normalerweise die Athener Herbsttage kennzeichnet. „Ach, Indian Summer“, sagte er leise und war stolz auf sein Englisch. Gegenüber leuchtete der Lycabettus in Brauntönen, Grün, Orange und Goldfarben.

Wieder einmal lobte er sich selbst für die Wahl dieser Wohnung. Ein Dreizimmer-Altbau mit breiter Terrasse und Blick auf den Lycabettus. Und nur zwanzig Minuten zu Fuß vom Büro entfernt. Genauer gesagt, dreiundzwanzig Minuten. Aus dem Inneren des Hauses kamen die üblichen morgendlichen Geräusche; das Wasser, das in der Spüle lief, Schubladen, die auf- und zuschoben. Betina war aufgewacht. Haris freute sich darauf, ihr seinen Vorschlag für eine fünftägige Reise mitzuteilen. Der Feiertag am 28. Oktober unterbrach die Woche in der Mitte, da er dieses Jahr auf einen Mittwoch fiel. Er konnte zwei Tage Urlaub nehmen, um sie an die Fahne zu hängen und sie an das Wochenende anzuhängen, damit sie einen kleinen Ausflug nach Nafpaktos machen konnten. Es war die perfekte Zeit. Sie würden die Märkte des Heiligen Demetrios besuchen, Wanderungen durch die dichte Vegetation der Dörfer im Gebirge von Nafpaktos unternehmen und Tsipouro in den Tavernen trinken, wo die wenigen alten Männer Koltsina spielten.