Dieser Band stellt eine neue, gültige und umfassende Ausgabe der griechischsprachigen Werke von Dionysios Solomos dar. Der Neogräzist und Literaturtheoretiker Georgios Veloudis nutzt die Ergebnisse der solomischen Forschung der letzten Jahrzehnte und die Möglichkeit, die Autographe des Dichters zu studieren, und präsentiert die erste im Grunde literarisch-kritische Ausgabe in einem Band aller griechischsprachigen Werke des Dichters nach der grundlegenden Ausgabe der Gesammelten Werke von L. Politis im Jahr 1948.

Der solomische Text wurde in seiner authentischsten Form wiederhergestellt, da die Echtheit durch die Eingriffe vorheriger literarischer Herausgeber, beginnend mit I. Polylas, gestört worden war. Verbesserungen zeigen sich auch in den Titeln einiger Gedichte sowie in der Struktur der Texte.

Das Buch wird von einer kurzen, aber vollständigen Einführung über die Entwicklung des solomischen Werkes, von literarischen Kommentaren und Anmerkungen sowie einem Glossar begleitet.