Указания за по-лесно използване на речника.

Речникът е написан на съвременен български със система на монотонност.

Заглавната дума е написана с удебелен шрифт. Същото важи за производните и изразите, които са представени.

Заглавната дума се заменя със символа (-), където има примери или изрази, за пестене на място. Символът (~) замества или цялата дума, или част от нея, така че няма разстояние между символа и останалата част от думата, напр. afferer [αφέρερ] същ. мн. търговия; търговия; / глагол. gora ~ търгувам.

Произношението е оградено с квадратни скоби и е представено с гръцки букви в шведско-гръцката част и с латински в гръцко-шведската част, за да бъде речникът по-удобен.

Положени са всички усилия за възможно най-точно представяне на произношението.

За всяка заглавна дума има граматическа характеристика в кратък вид (напр. същ.). Където е необходимо, са използвани обяснителни термини (напр. мед.).