Marele dicționar danez-grec ilustrat de editura Patakis include 30.000 de intrări în 600 de pagini cu trei coloane, cu multe exemple utile și expresii idiomatice. În plus, conține tabele detaliate de gramatică, o listă de țări și orașe, etc. Aceasta este o ediție revizuită și extinsă a "Dicționarului danez-grec" publicat în Danemarca în 1995. Dicționarul este destinat atât utilizatorilor greci, cât și celor danezi. Compilarea dicționarului a fost realizată de o echipă de filologi și traducători danezi și greci, cu ajutorul unor consilieri specializați (avocați, medici, etc.). Dicționarul corespunzător grec-danez este publicat de editura Patakis (ISBN 978-960-600-402-5).

Autorul principal al celor două dicționare este Rolf Hesse, filolog și traducător autorizat în Danemarca, și fost profesor la Universitatea Lund din Suedia.