In einer Reihe wie den Verknüpfungen, die darauf abzielen, die Gesundheit und die Pathologie, die Pflege des Leidenden und die Überlegungen derjenigen, die sich um die Linderung der anderen kümmern, vielschichtig und nachdenklich zu untersuchen, nimmt das Zeugnis, das von der anderen Seite kommt - nicht genau vom Subjekt der Studie oder Therapie, sondern einfach von dem Menschen, der die Krankheit oder die Hilflosigkeit in Worte fasst - einen besonderen Platz ein.

In Wie es ist, krank zu sein, untersucht Virginia Woolf nicht die Ursachen und Symptome einer vorübergehenden oder chronischen Erkrankung, sondern erforscht den Zustand des Kranken in diesem anderen, außerhalb von Aktivität und Gesellschaft stehenden Leben, während sie nach Worten und Bildern sucht, um es zu definieren und um die Werke und Tage dieses anderen Lebens festzuhalten.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]