-Nu contest că părinții Bisericii au împrumutat unele scheme retorice de la autorii antici, a răspuns Bezirtzis. Cu toate acestea, au fost dușmani de moarte ai educației clasice și ai culturii antice. [...] Degradarea elenismului din partea Bisericii a fost atât de sistematică încât grecii au fost nevoiți să-și schimbe numele, să se redenumească romani, români sau greci.

În anumite fresce de la Muntele Athos sunt reprezentați împreună cu sfinții și îngerii diferiți filozofi, Aristotel, Platon, Socrate, Pitagora. Toți poartă coroane, au bărbile lungi și sunt îmbrăcați ca prinții bizantini.

Este cunoscut că Biserica a încercat să-și asocieze învățații antici, cel puțin pe aceia pe care nu a reușit să-i îngroape, distorsionând gândirea lor. De altfel, nu aceasta se predă elevilor din învățământul secundar, că antichitatea a predat ștafeta culturii Bizanțului? Creștinismul, dragul meu prieten, nu continuă antichitatea, ci o urmărește așa cum noaptea urmează zilei. Teologia anulează filosofia. Prima răspunde la toate, în timp ce a doua știe în principal să întrebe.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]