Dieses Buch zielt darauf ab, dem Schüler des 1. Gymnasiums einen Leitfaden zur Verfügung zu stellen, der es ihnen auf systematische, einfache und praktische Weise ermöglicht, sich mit der antiken griechischen Sprache vertraut zu machen und gleichzeitig die lebendige moderne griechische Sprache zu verstehen, in der Überzeugung, dass dies ihnen ermöglichen wird, leichter in Kontakt mit den von der antiken griechischen Literatur hervorgehobenen Werten zu treten.

Die Struktur des Inhalts jeder Einheit umfasst:
· Einführungstext über den Autor und sein Werk
· Originaltext und dessen Übersetzung
· Text-Übersetzungszuordnung
· Struktur des Textes
· Sprachliche und grammatische Elemente mit vollständiger Grammatikerkenntnis der Wörter im Text
· Tabellen mit Beispielen für Deklination von Nomen, Partizipien und Pronomen
· Tabellen mit Anfangszeiten von Verben und zeitlichen Ersatzformen
· Ausführliche erläuternde und interpretierende Kommentare
· Fragen zum Verständnis des Textes mit ihren Antworten
· Antworten auf alle Fragen (interpretativ, lexikalisch, etymologisch, grammatisch, syntaktisch) des Lehrbuchs
· Vollständige Theorie der Etymologie, Grammatik und Syntax mit prägnanten Tabellen
· Lexikalische Tabelle, Bedeutungen von Wörtern und Beispiele für deren Verwendung
· Parallele Texte, Übersetzung und Antworten auf die Fragen des Lehrbuchs
· Umfangreiche ergänzende Übungen (lexikalisch, etymologisch, grammatisch, syntaktisch) mit ihren Antworten
· Bewertungskriterien mit ihren Antworten.