Colectiile de eseuri incluse in cartea "Poeziile pastorale palimpsest" examineaza noua cazuri de receptare a lui Teocrit si Virgil, acoperind o perioada de 2000 de ani si o varietate de subiecte.

Marco Fantuzzi analizeaza semnificatia literara si meta-literara a mandriei bucolice in pseudo-teocriteanul Idil 20. Richard Hunter leaga semnificatia lingvistica a unui locus amoenus bucolic inclus in Viata lui Esop. Thomas Hubbard examineaza pozitia eclogilor piscatorii in cariera poetica a lui Jacopo Sannazaro. Philip Hardie analizeaza imitarea carierei lui Virgil in Epitaphium Damonis de John Milton. Annabel Patterson examineaza datoria complex ascunsa a lui William Wordsworth fata de alegerile lui Virgil.

Michael Paschalis identifica relatiile lucrarilor lui Thomas Hardy cu Eclogile si Aeneida lui Virgil. Theodore Ziolkowski prezinta reactiile la prima Eclogă a lui Virgil in literatura secolului XX. Fiona Cox dezvaluie influenta constant prezenta a Eclogilor bucolice ale lui Virgil in Mobile de Michel Butor. In final, Richard Thomas analizeaza estetica melancoliei pastorale la Virgil, la poetul ungur Miklos Radnoti si la cantecele lui Bob Dylan.

- Michael Paschalis, "Introducere"
- Marco Fantuzzi, "Importanta de a fi bucolic: ps.-Teoc. 20"
- Richard Hunter, "Isis si limba lui Esop"
- Thomas Hubbard, "Exil din Arcadia: Eclogile piscatorii ale lui Sannazaro"
- Philip Hardie, "Epitaphium Damonis de Milton si cariera virgiliana"
- Annabel Patterson, "Prea mult Virgil? Prea multa vorba? Anxietatea influentei lui Wordsworth"
- Michael Paschalis, "Thomas Hardy si Virgil"
- Theodore Ziolkowski, "Variatiile secolului XX asupra Eclogii 1"
- Fiona Cox, "Noaptea cade pe America: Pastoralul virgilian in Mobile de Michel Butor"
- Richard F. Thomas, "Umbrele coboara: Virgil, Radnoti si Dylan, si estetica melancoliei pastorale"