Dacă ți-aș cere să scrii un text scurt pe orice subiect vrei, lăsându-ți timp nelimitat, ghicești ce s-ar întâmpla: nu ai scrie nimic. Dar dacă aș avea posibilitatea să te oblig să compui o poveste folosind neapărat zece cuvinte alese la întâmplare din dicționarul lui Scaralatos Bizantin, ediția din 1851 [...] sunt sigur că mi-ai preda ceva.

Limitările, paradoxal, facilitează scrisul, te obligă să începi înainte să apuci să gândești, cu rezultatul că de multe ori spui lucruri pe care nici tu nu te aștepți să le auzi. Îți deschid uși, de care nu bănuiam existența, cum sunt cele care se află în filmele de groază, în spatele unor biblioteci mari. Îți permit să uiți marii autori pe care i-ai învățat la școală sau pe care i-ai citit pentru plăcerea ta, te predau într-un fel ție însuți.

În acest volum sunt publicate toate textele primului seminar de scriere creativă pe care l-am susținut la Atena, în ianuarie 2013 [...]. Trebuie să clarific imediat că nu am predat absolut nimic: nu cred că literatura poate fi predată, doar scriind înveți să scrii. Le-am amintit membrilor acestui prim grup că foaia albă le oferă o libertate nelimitată și le-am cerut să facă uz de această libertate, adică de imaginația lor [...].

Rolul meu era să găsesc temele și să urmăresc timpul. Însă repede m-a purtat și pe mine curentul și m-am apucat de scris, pentru că nu știu o modalitate mai bună să îți petreci timpul. La sfârșitul timpului, citeam cu toții textele noastre, le comentam, ieșeam afară să fumăm și începeam un alt exercițiu. Lucram noaptea, de la opt la unsprezece, ca niște hoți. Chiar am avut gândul că scrierea creativă este exact asta, o incursiune în spațiul literar, pe uşa de serviciu.

(Vasilis Alexakis, din prezentarea de pe coperta din spate a cărții)

Cuprins