Das Thema Dionysios Solomos ist sicherlich unerschöpflich, obwohl bedeutende Denker, Kommentatoren und Literaten sich mit seinem Studium beschäftigt haben.

Und es war natürlich, dass dies geschehen musste, da im Angesicht des Sänger aus Zakynthos die echte poetische Muse nach vielen Jahren der Abwesenheit zurückkehrte, und zwar zu einem kritischen Moment in der Geschichte der Nation, nämlich während der großen Anstrengungen zur Wiederherstellung der Freiheit.

Für dieses Ziel gab Solomos sein ganzes geistiges Wesen, sein einzigartiges und durch und durch griechisches Herz, wie er selbst versicherte, das sich mit den starken, lyrischen, nationalen kämpferischen Pulsationen und mit dem edlen Ertrag seines poetischen Wortes als nationale Führungsfigur entfaltete.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]