Μια παράξενη κλοπή στο εθνολογικό μουσείο δεν αργεί να γίνει η αιτία για να μπλεχτεί ο Τεντέν στο μυστήριο που κρύβει το διφορούμενο είδωλο με το σπασμένο αυτί. Τα βήματα του τον οδηγούν στη νότιο Αμερική όπου θα βρεθεί ανάμεσα σε αντιμαχόμενα πυρά για να γευτεί από τη μια τη χαρά του να είσαι συνταγματάρχης και από την άλλη το φόβο μπροστά στο εκτελεστικό...