"Robin of the Forest" ist das erste Unterfangen von Andreas Flourakis, ein Werk zu schreiben, dessen Ursprung in den Tiefen des Mittelalters liegt und in unserer digitalen Ära wiederbelebt wird. Es ist ein Held unserer Kindheitsjahre, der, bevor er zu einer Ballade, einem Volkslied, einer Erzählung, einem Theaterstück, einem Film, einer Animation wurde, bereits ein Mythos geworden war.

[...] Und wo treffen der ikonische Held und der Autor-Adapter aufeinander? In dem gemeinsamen Glauben, dass man sich, weil im Erwachsenenleben die Konfrontation mit dem Bösen unvermeidlich, frontal, gnadenlos, traumatisch und vielleicht sinnlos ist, mit dem tiefen und grundlosen Glauben an seine absolute und endgültige Niederlage ihm entgegenstellen muss. Wir lesen das Werk mit der absurden Gewissheit, dass jeder von uns von einem staubigen Robin bewohnt wird, der immerfort daran glaubt, dass der "Sherwood-Wald" der einzige magische Ort ist, an dem die Macht des Bösen ausgelöscht wird."

(Eleni Koutsilaioy, aus dem Vorwort der Ausgabe)