"Робин от гората" е първото начинание на Андреас Флуракис в писането на произведение, чието произход се връща в дълбините на Средновековието и е възкресено в нашата цифрова ера. Това е герой от нашите детски години, който преди да стане балада, популярна песен, разказ, театрална пиеса, филм, анимация, вече е станал мит.

[...] И къде се срещат иконичният герой и авторът-адаптор? В общото вярване, че, защото във възрастния живот сблъсъкът със злото е неизбежен, фронтален, безмилостен, травмиращ и може би безполезен, трябва да се приближите към него с дълбоката и безосновна вяра в неговото абсолютно и окончателно побеждаване. Четем произведението с абсурдната увереност, че всеки от нас е обитаван от прашлив Робин, който винаги вярва, че "Шеруудската гора" е единственото магическо място, където силата на злото е изкоренена."

(Елени Коуцилаиоу, от предговора на изданието)