Der Wortschatz erfordert - in einzelnen Abschnitten oder Bereichen - eine kombinatorische, synchronische oder diachrone Betrachtungsweise, die die Grenzen einer bestimmten Sprache überschreitet und sich auf andere ausdehnt. Dies ist, im Rahmen des Möglichen, das Ziel dieses Buches, das die deutsche Sprache als Phänomen beleuchtet, mit einer Dynamik im Wortschatz, die in enger Verbindung zu anderen Sprachen steht, ohne die Eigenheiten und Kontinuität zu vernachlässigen.