Les légendes des douze Olympiens, des divinités infernales, des héros locaux ou communs à la Grèce toute entière, ainsi que les expéditions mythiques, telles qu'elles ont été racontées par les anciens Grecs et décrites par leurs poètes, revivent dans ce livre et font voyager le lecteur dans la magie d'un monde fantastique.

Dieux conçus à l'image des hommes, avec leurs faiblesses et leurs passions, mais en même temps tout-puissants, brillants, immortels et toujours jeunes, héros humains mais à la force physique invincible, vaillants et désintéressés, divinités zoomorphes secondaires, cyclopes borgnes, centaures au corps de cheval, êtres hermaphrodites et monstres hideux enflamment l'imagination, distraient et enseignent, tout en composant les bases de la civilisation européenne.

Racontée ici avec clarté et abondamment illustrée de scènes provenant d'œuvres non seulement de la Grèce ancienne, mais aussi du Moyen Âge, de la Renaissance et de l'époque moderne, la mythologie la plus riche du monde n'a jamais cessé d'intéresser les artistes : Zeus, Hera, Athena, Aphrodite, Apollon, Héraclès, Thésée, Achille eurent tôt fait de franchir les frontières de la Grèce pour les inspirer et constituer des modèles universels de force, de sagesse et de beauté.