Als der 81-jährige Jay Mendelsohn beschloss, am Seminar über die Odyssee teilzunehmen, das sein Sohn Daniel am Bard College leiten würde, begann für sie ein Abenteuer, das sowohl emotional als auch spirituell tiefgreifend war. Für Jay, einen pensionierten Forscher, der gelernt hat, die Welt durch den unerbittlichen Blick des Mathematikers zu betrachten, ist diese Rückkehr auf die Schulbank auch die „letzte Gelegenheit“, die große Literatur kennenzulernen, die er in seiner Jugend vernachlässigt hat – aber vor allem, um seinen Sohn besser zu verstehen.

Die Monate, die folgen, während die beiden gemeinsam das großartige Werk des Homer durchdringen – zuerst im Seminarraum, wo Jay unermüdlich die Interpretationen seines Sohnes infrage stellt, und anschließend auf einer überraschungsvollen Kreuzfahrt im Mittelmeer, auf den Spuren der legendären Reisen des Odysseus – bieten unangenehme, aber auch lehrreiche Momente, die zeigen, dass auch Daniel viel zu lernen hat.

Denn Jays Haltung sowohl dem Text als auch der Reise gegenüber offenbart nach und nach seit langem verborgene Geheimnisse, die es Daniel endlich ermöglichen, seinen so schwierigen Vater zu verstehen. Während Mendelsohn seine Chronik auf den herzzerreißenden Höhepunkt zuleitet, verweben sich in der Erzählung kunstvoll die Nachklänge der Odyssee selbst mit ihren zeitlosen Themen: Täuschung und Erkenntnis, Ehe und Kinder, die Freuden des Reisens und die Bedeutung von Heimat und Zuhause.

Daniel Mendelsohn bietet mit seiner vielschichtigen, aufschlussreichen Erzählung eine Odyssee, die reich an emotionaler Ladung und literarischer Scharfsinnigkeit ist, ein Werk tief persönlicher und literarischer Erkundung.

„Noch einmal kombiniert mein Lieblingsklassiker-Filologe tiefgehende Forschung mit warmen und herzzerreißenden menschlichen Gefühlen. Für solche Dinge liebe ich das Lesen.“ Lee Child

„Als Daniels Mendelsohns Vater, pensionierter Mathematiker, beginnt, an dem Homer-Seminar seines Sohnes am Bard College teilzunehmen, setzt er eine sowohl komische als auch bewegende Odyssee in Bewegung. Vater und Sohn reisen zuerst durch die Seiten des homerischen Epos und dann mit einem echten Schiff, indem sie dem Weg des Helden im Mittelmeer folgen, um schließlich dort zu landen, wo alle unsere Geschichten enden. Dieses Buch verweben die brillanteste literarische Kritik mit der tief berührendsten persönlichen Chronik. Ein wunderschönes und weises Buch.“ Mary Karr, Autorin von The Liars’ Club

„Viele Bücher fordern die Rückkehr zu den Klassikern und betonen deren Bedeutung für das Leben des modernen Menschen. Das geniale Buch von Mendelsohn bewegt sich auf einem völlig anderen Terrain, das nicht nur eins ist, tatsächlich ... Ein Buch darüber, was der eine über den anderen lernen kann, was der eine über den anderen weiß und was der eine niemals vom anderen wissen kann. Der Autor nutzt die vertiefte Lektüre des Epos, um die Geheimnisse der menschlichen Existenz zu beleuchten, und kombiniert meisterhaft und sensibel die Analyse des Textes im Seminar mit den Lebenslektionen außerhalb davon.“ Kirkus

„Wenig Söhne sind den Vätern würdig, sagt Athena irgendwo in der Odyssee. Odysseus ist einer von ihnen. Ein anderer ist mit Sicherheit Daniel Mendelsohn...“ New York Times