Die Übersetzungsstudien sind ein einführendes Handbuch, das die wichtigsten Übersetzungstheorien knapp zusammenfasst. Munday untersucht die relevanten Theorien und prüft deren Gültigkeit, indem er sie auf eine breite Palette von Texten anwendet, die aus verschiedenen Sprachen stammen - Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Panjabi, Portugiesisch.
Zu diesen Texten gehören ein Touristenbroschüre, ein Kinderkochbuch, die Übersetzungen eines Harry-Potter-Romans, die Bibel, literarische Kritiken und Vorworte von Übersetzern, Untertitel von Spielfilmen, ein technischer Text und eine Rede im Europäischen Parlament.
Das Buch, das auch eine allgemeine Einführung, umfangreiche Bibliografie und Liste von Websites enthält, bietet dem Leser ein ausgewogenes und verständliches Bild der Übersetzungswissenschaft.
Hersteller
- Autor
- Jeremy Munday
- Verleger
- Metaichmio
- Genre
- Linguistische Bücher, Bücher über das Schreiben
- Untertitel
- Theorien und Anwendungen
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 332
- Veröffentlichungsdatum
- 2004
- Abmessungen
- 16x24 cm
- Ursprünglicher Titel
- Einführung in die Übersetzungswissenschaft
- Sprache
- Griechisch
- ISBN-13
- 9789603756439
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier