Un extraterestru, Bur, vine pe planeta Pământ pentru a vedea cum trăiesc oamenii. Și iată ce vede: Un domn într-un restaurant mâncând pui prăjiți, unul după altul. Îi face companie o mușteță așezată pe o firimitură. O mușteță care vede totul; un copil pe o plajă. Toți din jurul său fac multe bronzuri, dar el aruncă tăcut scoici în mare. Le vede scufundându-se și strălucește de bucurie.

Un bătrân chioșcar într-un chioșc bătrân. Îndată ce îl vede pe Bur, îi zâmbește și îi oferă o bomboană veche; o hostess într-o cinematograf, la ultima proiecție. Este obosită, aplecată pe un scaun, și ține în brațe o lanternă stinsă; un elev mic în ultima bancă a clasei, în timpul desenului. Toți ceilalți desenează mașini de curse și pompieri, dar el desenează cele mai suculente chiftele din lume.

Un șofer de autobuz urban. Se plictisește foarte mult pentru că face aceeași rută de 20 de ani. Până când frânează în fața unei băcănii complet noi și alege cea mai rece limonadă din univers; O mamă care îi povestește o poveste copilului ei. O poveste care vorbește despre Bur. Imediat ce termină povestea, copilul se uită la Bur și îi zâmbește cu cel mai hrănitor zâmbet care există pe Planeta Pământ.

Șapte povestiri despre viețile ciudate ale oamenilor, văzute prin ochii unui extraterestru. Șapte povestiri care cântăresc, toate împreună, o jumătate de kilogram. O jumătate de kilogram de planetă.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]