Тази книга е преводен речник на технически термини и е насочена към Граждански инженери, студенти от политехнически и технически училища, преводачи на технически текстове и технически компании, работещи в по-широкия строителен сектор в Руската Федерация. 

Речникът е резултат от систематичните изследвания на авторите и окончателната компилация на руски и гръцки технически термини, които те събраха от десетки технически, печатни и електронни речници, книги и онлайн източници. Освен единиците, свързани с "науката" на Гражданското инженерство, се акцентира и върху свързани теми от Електротехника, Машинно инженерство, Математика, Физика, Химия, както и въпроси на проектната безопасност. 

Целта на речника, който включва почти 8 000 технически и научни термина, е да помогне на Гражданските инженери, студентите и изследователите в техните усилия да се доближат и използват възможно най-много източници на информация от неизчерпаемия резервоар на руската литература. Надяваме се също да запълним сериозна празнина в областта на гръцко-руския и руско-гръцкия технически речници.