Vom Vorwort des Ministers für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten: "Das Ministerium für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten (Υ.ΠΕ.ΧΩ.ΔΕ.) hat die Erstellung einer speziellen Studie in Auftrag gegeben, um die modernen Anforderungen an die Bewertung der Umweltfolgen zu erfüllen, basierend auf aktuellen wissenschaftlichen und technologischen Daten mit dem Ziel der Nachhaltigkeit. Ziel dieser Studie ist die Ausarbeitung neuer Vorgaben zur Erstellung von Umweltverträglichkeitsprüfungen für die Projekte und Aktivitäten des öffentlichen und privaten Sektors sowie für die Entscheidungen in der Raumordnungs- und Entwicklungspolitik."

Die Ergebnisse dieser Studie werden die Grundlage für die rechtlichen Texte und Verordnungen bilden, die das neue Regime zur Erstellung und Überprüfung dieser Studien festlegen werden. Das Buch von G. Vavizos und A. Mertzakis "Umwelt - Umweltverträglichkeitsstudien" beschreibt die Methodologien zur Erstellung von Umweltverträglichkeitsprüfungen, wie sie in den neuen Vorgaben vorgesehen sind, und vermittelt die Ansichten der Autoren auf verständliche Weise und ohne von der wissenschaftlichen Fundierung und technischen Kenntnis abzuweichen, sowohl an Fachleute als auch an die Bürger.

Es handelt sich um ein Buch, das die berufliche Erfahrung von mehr als zwanzig Jahren und das wissenschaftliche Wissen der Autoren zu den Themen Umwelt und Ökologie widerspiegelt.