Αυτή η γραμματική αποτυπώνει τους κανόνες χρήσης της ισπανικής γλώσσας του 21ου αιώνα, αλλά παράλληλα απεικονίζει πώς χρησιμοποιούνται οι γραμματικές κατηγορίες μέσω πολλαπλών γραφικών και αξιόπιστων δεδομένων, ακόμη και με δεδομένα σε ποσοστά. Οι περισσότερες από τις παραδείγματα που περιλαμβάνονται είναι αυθεντικά, γεγονός που σημαίνει ότι δεν έχουν δημιουργηθεί συγκεκριμένα.

Η "Gramatica practica del espanol actual" αποτελείται από 20 ενότητες και 4 παραρτήματα (αριθμούς, ιδιώματα και τους πιο συνηθισμένους μαθηματικούς συμβόλους, μέτρα χρόνου και ονόματα που περιγράφουν άτομα από συγκεκριμένες περιοχές).