Οι μαθητές προβαίνουν σε γραπτή μετάφραση ποικίλων προτάσεων της Ελληνικής Γλώσσας, που περιέχει το βιβλίο. Σε παρένθεση παρατίθενται μεταφρασμένες οι βασικές λέξεις της πρότασης. Στόχος του βιβλίου είναι η άσκηση των μαθητών στη γραπτή σύνταξη ορθών προτάσεων.