Ο ηγεμόνας Σιανγκ χρησιμοποίησε τη δύναμη αντί για το δίκαιο, τη βία αντί για την αρετή. Ενίσχυσε τον ποινικό κώδικα, τρόμος και βασανιστήρια έγιναν τρέχουσες πρακτικές.

Οι κάτοικοι του βασιλείου των Τσιν μισούσαν τόσο πολύ αυτόν και τους άδικους νόμους του, που τον θεωρούσαν προσωπικό τους εχθρό. Την ημέρα που ο δούκας προστάτης του πέθανε, ολόκληρη η χώρα ξεσηκώθηκε να τον εκτελέσει. Δε βρήκε πουθενά να καταφύγει και σηκώνοντας τα μάτια προς τον ουρανό αναστέναξε και είπε: Αλίμονο! Ποιος θα περίμενε πως ένας δημόσιος άνδρας θα έφτανε σε αυτήν την κατάντια!

Πέθανε διαμελισμένος, η οικογένειά του ξεκληρίστηκε και όλος ο κόσμος ζητωκραύγαζε. Και δεν μπορούμε καν να πούμε ότι τον σκότωσαν. Αυτός ο ίδιος κατασκεύασε τα σύνεργα του δικού του θανάτου.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]