„Наистина, точно така е. Всеки път казвам: Това е краят. Но не, винаги се появява нещо ново! И ще призная, приятелю, че изобщо не ме вълнува пенсията. Ако малките сиви клетки не се упражняват, ръждясват.“
„Наистина“, казах. „Да предположа, че ги упражняваш умерено.“
„Точно така. Избирам внимателно. Вече Еркюл Поаро се занимава само с върховете на престъпността.“
„Има ли достатъчно върхове?“
„Нямам оплаквания. Наскоро преминах през голяма опасност.“
„Да се провалиш?“
„Не, не!“ Поаро изглеждаше шокиран от въпроса ми. „Но аз… аз, Еркюл Поаро, бях застрашен да бъда убит.“ Издъхнах изненадано. „Един смел убиец!“
„Не бих казал смел, по-скоро невнимателен“, каза Поаро. „Точно така… невнимателен. Но нека не говорим повече за това. Знаеш ли, Хейстингс, до голяма степен те смятам за моя талисман.“
„Наистина?“ казах. „Какво имаш предвид?“
Поаро не отговори директно на въпроса ми. „Веднага щом разбрах, че идваш, помислих: Нещо ще се случи. Както в старите времена, ще ловуваме заедно, двамата. Но ако ще го правим, не трябва да се занимаваме с някакво обикновено дело. Трябва да е нещо…“ направи жест с ръка с ентусиазъм, „…нещо recherché… нещо изискано… фино…“ Произнесе тази последна, леко неопределена дума с особен патос.
