În somnul ei, doamna Bantri și-a încruntat sprâncenele. Ceva deranjant începuse să pătrundă în starea onirică, ceva în momentul nepotrivit. Pași pe coridor, pași foarte grăbiți și foarte devreme. Urechile ei au ascultat inconștient, așteptau sunetul porțelanului, dar nu a venit niciun sunet de porțelan. Au bătut la ușă. Automat, din adâncurile viselor ei, doamna Bantri a spus: „Poftiți”. Ușa s-a deschis; acum ar fi tras perdelele și ar fi zornăit inelele. Dar inelele nu au zornăit. Din lumina verde palidă s-a auzit vocea Mairei – fără suflu, isterică: „Ah, doamnă, ah, doamnă, există un cadavru în bibliotecă!” Și apoi, izbucnind isteric în lacrimi, a ieșit din nou alergând din cameră.
Doamna Bantri s-a ridicat în pat. Fie visul ei luase o întorsătură foarte ciudată, fie... fie Mairei chiar îi pătrunsese în cameră și spusese (incredibil! de neimaginat!) că exista un cadavru în bibliotecă. „Imposibil”, și-a spus doamna Bantri. „Probabil că visam”. Totuși, chiar și când își spunea asta, simțea tot mai sigură că nu visa și că Mairei, cu stăpânirea de sine superioară, rostise cu adevărat acele cuvinte incredibile.
