Unsere Geschichte, kurz gesagt, geht so: Der Vater ist gestorben; Ilia hat auf Englisch einen Roman über unsere Familie geschrieben; er bat mich, ihn zu übersetzen; ich stimmte zu; ich traf einige Verleger; alle lehnten das Buch ab, weil es wenig Seiten hatte; um die Seitenzahl zu erhöhen, beschloss ich, auch meine eigene Version zu schreiben.

Es hatten...