Marpa, der aufgrund seines umfangreichen Wissens und seiner hervorragenden Übersetzungen den Titel Übersetzer erhielt, hatte bei mehreren berühmten Lehrern seiner Zeit während seiner großen Reisen gelernt.

Zu jener Zeit, als Marpa die Lehren aus dem Sanskrit ins Tibetische übersetzte, war die Übersetzung nicht einfach eine wortwörtliche Übersetzung. Marpa...