Dieses Buch, dessen Zusammenstellung ich betreut habe, ist eine kollektive Arbeit, deren Forschungsgegenstand die Makronisos ist. Es besteht größtenteils aus einer Reihe von Zeugenaussagen von Kämpfern, die das Grauen dieses Lagers erlebt haben, sowie aus ihren diesbezüglichen politischen Einschätzungen.

Einige sind der Meinung, dass die Geschichte der Makronisos, um ihre Objektivität zu gewährleisten, aufhören sollte, „einfach nur die Geschichte von Heldentum und Opfern zu sein“. Sie glauben, dass die Geschichte dieses „konkreten Ortes“ eine vielschichtige Realität darstellt, die ganzheitlich und ohne Einseitigkeiten untersucht werden muss.

(...) [Auszug aus dem Text der Einleitung der Ausgabe]