Die Armee der Fuoï Mijor mag sich zurückgezogen haben, aber sie ist nicht besiegt. Solange der Große König der Mambden gefangen und verzaubert in den Händen der Fuoï Mijor bleibt, werden die wenigen freien Stämme der Menschen weiterhin gespalten und schwach bleiben.

Deshalb muss Korum zu einer zweiten Mission aufbrechen, die schwieriger ist als die erste, und reist nach Osten, in das Herz des unnatürlichen Winters, bis zur Hauptstadt des Gefrorenen Imperiums, der Kalten Götter. Ein magischer Schatz und ein Freund aus der Vergangenheit helfen ihm auf seiner Suche, doch Korum weiß, dass all seine Bemühungen zum Scheitern verurteilt sind ohne die Goldene Eiche und den Silbernen Widder.

Alte und neue Feinde lauern, und die Gefahr nimmt tausend Gesichter an, selbst die von alten, treuen Freunden.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]