Избор, въвеждане, превод от руски, биографични и критически бележки: Янис Моцос
В двата тома са включени разкази на:
Том І: 1830-1916
- Пушкин
- Гогол
- Лермонтов
- Тургенев
- Салтиков-Щедрин
- Гарсийн
- Короленко
- Достоевски
- Толстой
- Горки
- Чехов
- Андреев
- Куприн
- Бунин
Том ІІ: 1918-2016
- Сергеев-Цензки
- Иванов
- Фурманов
- Аверченко
- Бабел
- Булгаков
- Манделщам
- Зощенко
- Илф (Файнзилберг)
- Кольцов
- Грин
- Платонов
- Симонов
- Павстовски
- Пастернак
- Нагабин
- Антонов
- Абрамов
- Саламов
- Сухоруков
- Астафиев
- Аксенов
- Лихондеев
- Кривин
- Жданов
- Пхещук
- Сергин
- Распутин
- Солженицин
- Улицкая
- Толстая
- Рубина
- Сухорукова (Елевтериади)
- Сычова
Янис Моцос е роден през 1930 година в селото Деспотис (Снихово) в Гревена. От 1947 до 1949 година е борец на Демократичната армия на Гърция, а от 1949 година е политически емигрант в СССР. Учил е филология в университетите в Ташкент и Киев и е завършил магистратура в Института по световна литература на Академията на науките в Москва с интердисциплинарна специализация в новогръцката литература.
Той е постоянен научен сътрудник на Института по световна литература, първият, нает в Русия (и СССР) за изучаване на новогръцката литература, а неговите две монографии, „Литературата на националната съпротива 1940-45 в Гърция“ и „Гръцката литература на 20-ти век“ са първите в историята на страната.
Репатрира се в Гърция през 1976 година, а от 1980 до 1997 година е професор в Университета на Крит и Университета в Янина и преподава гръцка литература в Софийския университет.
От 2013 година организира четири „Диабалкански филологически конференции по поезия“, на които от гръцка страна са направени около 100 съобщения относно гръцката поезия от Омир до 1950 година. Участвал е с лекции и съобщения на конференции в републиките на СССР, в Гърция, България, Унгария, Турция и Сърбия.
В Държавния университет на София организира първата международна филологична конференция на тема „Романите на Никос Казандзакис“. В негов превод и редакция за първи път на руски и украински език са издадени произведения на Соломос, Паламас, Казандзакис и други гръцки литератури. Негови произведения са публикувани на гръцки, руски, грузински, английски, френски, сръбски, български, украински, унгарски и румънски език.
23 Coins
За да спечелите Skroutz Coins, присъединете се към Skroutz Plus и приемете условията на програмата за награди.
