Dies ist eines der Bücher, die alle zehn Jahre erscheinen. Es gehört zu den wichtigsten Grundlagenwerken der griechischen Literatur und ist das bedeutendste in seinem Bereich. Es handelt sich um einen schriftstellerischen Kraftakt, der das Staunen des Lesers hervorruft.

Das Thema des Buches sind die Kalendersysteme aller Völker, aller Zeiten, der Menschheit. Die Autoren dieser Studie, die als außerordentliche Professoren der Astrophysik an der Universität Athen tätig sind, bieten dem Leser eine wissenschaftliche und faszinierende Reise durch die Geschichte, Religion, Kunst, Wissenschaft und die Weltkultur im Allgemeinen. Wissen als die Literatur unserer Zeit.

Die Erzählung erstreckt sich über zwei Bände mit insgesamt 850 Seiten. Im zweiten Band werden die Abenteuer der Kalender im vereinigten Römischen Reich (Julianischer oder alter Kalender) und Byzanz, die Reform des Kalenders zur Zeit des Papstes Gregor XIII. (Gregorianischer Kalender), die Reaktionen auf diese spezifische Reform, das Problem der Bestimmung von Ostern, die Übernahme des Gregorianischen Kalenders durch die christlichen Völker, der ewige Kalender (Methode zur Berechnung des Wochentags für jedes Datum), die Mythen und Legenden über den Heiligen Nikolaus, die Geschichte und die griechische Volkskunde der Monate des Jahres, die Geburt Christi als Beginn der Chronologien, die neuen Kalenderreformen, die Kalender der Völker Nordeuropas und Irlands sowie die Entwicklung des Kalenders in Deutschland, die Kalender anderer Völker (Armenisch, Koptisch, Äthiopisch, Zigeuner) und die Bestrebungen zur Erstellung eines weltweiten Kalenders im 19. und 20. Jahrhundert näher untersucht.

Wie im ersten Band werden alle Kalender und die kalenderischen Entwicklungen von Ozeanen historischer, religiöser, künstlerischer und wissenschaftlicher Informationen umgeben. Die Studie endet mit einem Anhang zu den einzelnen Kapiteln, in denen Folgendes behandelt wird: die Julianische Periode, das Vesalianische Jahr, der Indikt, der Sonnenscheinzyklus, der Oster-Vollmond, die astronomischen Phänomene der Präzession und der Präzession und das Datum von Ostern aus astronomischer Sicht.

Es werden außerdem veröffentlicht: eine Chronologie weltweiter Ereignisse von 6000 v. Chr. bis heute, eine Zusammenfassung der chronologischen Epochen, ein 251 Jahre umfassender Kalender (1800-2050 n. Chr.), ein kontinuierlicher Kalender über 50 Jahre, Bibliografie und Register. Ein unvergleichliches Wissenserwerb mit unermesslichem epistemologischem Wert.