Noaptea este dușmanul ei. Cele mai adânci colțuri ale sufletului ei nu o lasă să respire. Sub pleoapele ei închise, lumea a căpătat culoarea portocalie a focului, roșul sângelui, negrul morții. În aer zboară o turmă de păsări, care își aruncă umbrele pe picioarele ei. Ciorile crocotează. O învăluiesc pe silueta ei scheletică de pe pământ. Îi este frig. Încercă să aprindă bricheta. Este goală. Nu reușește. Păsările zboară jos, aproape că o ating.

Polițistul Capetanus preia cea mai dificilă caz din cariera sa. Cadavrul bărbatului de pe dealul Vechiului Azil de bătrâni declanșează o lume de secrete care începe să ardă în pădurea din jurul fermei victimei. Moartea este în aer, trăiește alături de locuitorii satelor. Pariuri ilegale, tentative de asasinat, fabrici de chimicale și o singură opțiune. Pentru a învinge, trebuie să-și asume riscuri. Singur.

După bestseller-urile premiate Broaște și Pești Orbi, Dimitris Simos revine pentru a treia oară în Ape Întunecate, cu noul caz al polițistului Capetanus.