Cele mai multe și extinse fragmente ale textelor hermetice (cuvintele lui Hermes, cuvintele Isidei, fragmente independente) provin de la Stobaeus.

Trismegistos Hermes a fost numită versiunea greacă a zeului egiptean Thoth după sincretismul dintre religia greacă și cea egipteană în perioada helenistică.

Thoth, ca purtător al unei tradiții teosofice duale cu un caracter filosofic, dar și practic-magic, a moștenit această tradiție și lui Trismegistos Hermes.

Din traducerea greacă a textelor sacre ale lui Thoth și cu adăugarea de elemente din filosofia greacă (mai ales din Platonism, Pythagorism și Stoicism), dar și din tradiția iudaică și din diverse alte filosofii orientale, au rezultat primele Texte Hermetice Grecești, cu o orientare duală, filosofică și practic-magică.

Tradiția hermetică a continuat să fie cultivată în limba greacă până în primele secole postcreștine, când s-au conturat acele texte filosofice care au fost adunate în perioada Renașterii și care continuă să fie publicate și astăzi sub titlul Texte Hermetice.

Însă, pe de altă parte, cealaltă față a tradiției hermetice duale a continuat să producă până în Evul Mediu o serie de lucrări mai populare cu caracter practic-magic, dintre care `Cyranides` ocupă un loc de frunte.

[Fragment din textul de prezentare al editorului sau al ediției]