Dieses Buch stellt wahrscheinlich den ersten Versuch in den entsprechenden bibliografischen Chroniken dar, bei dem die byzantinische Malerei nicht nur unter dem Gesichtspunkt der technischen Analyse ihrer Daten betrachtet wird, sondern hauptsächlich mit einer nachdenklichen und gottesfürchtig philosophierenden Haltung.

Georgios Kordis wagt es, sich intensiv mit den Selbstverständlichen zu beschäftigen und die Kosmogonie zu enthüllen, die in seinen Gedanken stattfindet, wenn diese mit einer Vielzahl von Themen im Dialog stehen, die das Interesse und die Fragen von Fachleuten und Laien wecken.

Mit Energie und unerschütterlicher Präzision geschrieben, führen die folgenden Seiten den Leser in die faszinierende Welt der byzantinischen Ikonographie ein und überzeugen ihn davon, dass sie nicht als Ding, sondern als Ereignis existiert, da sie direkt vom Beobachter abhängt.

[Auszug aus dem Text des Vorworts]