„Der 'Modernismus' des Malers verdankt sich zu einem großen Teil der Tatsache, dass er die italienische künstlerische Theorie angenommen hat und die Rezepte der venezianischen Werkstätten genutzt hat. Alles, was an seinem Werk über positive oder negative Perspektiven seit vier Jahrhunderten beobachtet wurde – die Abwesenheit von Symmetrie, die Verzerrung der Proportionen, die Verstöße gegen die ikonografische Tradition, die Ablehnung des Raums, die Arbeit mit Farbflecken auf der Leinwand – stammt aus italienischen Erfahrungen und seiner dortigen 'Lehre'.

Als er in Italien war, in den 1560er und 1570er Jahren, war die Renaissance bereits ein ferner Traum. Es gibt keinen Grund, einen Maler zu loben, der aus einer anderen kulturellen Tradition stammt, insbesondere hinsichtlich des Verständnisses des 'Bildes', aufgrund der Tatsache, dass er die renaissancistischen Grundsätze der Malerei auf so radikale Weise abgelehnt hat. Andere waren sowieso schon vorher gekommen.

Was die Ablehnung der Renaissance betrifft, genügt es, an das zu denken, was Maler wie Pontormo, Rosso oder Beccafumi in der Toskana verwirklicht haben, die sterben, als El Greco noch nicht aus der Pubertät heraus ist. Man kann jedoch die Konsequenz und die Kraft erkennen, mit der er in Spanien das, was er in Venedig und Rom gelernt hatte, fortsetzte und erweiterte, mit dem Ergebnis, dass er Werke von unvergleichlichem Mut schuf.

Isoliert in Toledo experimentierte der Maler, mehr instinktiv als programmatisch und systematisch, auf eine für die Gesellschaft, in der er lebte, unvorstellbare Weise. Die kreative Rolle seiner Isolation darf nicht unterschätzt werden. Sie war aus mehreren Perspektiven ein Ansporn, das stabile Feder des Handelns.

Der Kern seines Modernismus, sowohl aus sozialer als auch aus ästhetischer Sicht, kann als das Verlangen (nicht durch Worte und Konzepte auf Papier, sondern durch den Malakt) nach dem Recht betrachtet werden, das der Künstler / Produzent, als Schöpfer, hat, um nach Belieben mit den Elementen des Bildes zu 'spielen'.“