Cu această carte, ne propunem să oferim elevilor un ajutor cuprinzător care să îndeplinească pe deplin cerințele de predare și examinare a materiei în clasa a doua de liceu și să servească drept un instrument important pentru educatori în munca lor dificilă. Cu toate acestea, dincolo de caracterul său utilitar, scopul este de a evidenția retorica și gândirea politică a unuia dintre cei mai proeminenți logografi ai acelei epoci, Lysias.

Această carte include:
- Introducere în retorica greacă antică
- Textul original cu traducere paralelă
- Analiză sintactică completă pe secțiuni
- Normalizare gramaticală
- Normalizare etimologică
- Sinonime și antonime în greaca antică
- Cuvinte înrudite
- Prezentare diagramatică a secțiunilor
- Comentarii interpretative
- Abordare interdisciplinară - Texte paralele
- Răspunsuri la exercițiile din manualul școlar
- Întrebări de tip deschis și închis
- Exerciții de vocabular

Axa principală a acestei cărți nu este de a oferi cunoștințe standardizate elevilor, ci de a realiza, printr-o abordare interdisciplinară a societății democratice grecești antice, conexiunea acesteia cu realitatea de astăzi.