[...] Със Силбърман, на тридесет и четири години, Лакретел се превръща в романист със собствена личност. Неговата тема, която съществува векове, е еврейската проблематика, или по-точно проблемът на един евреин, живеещ в християнско общество, описанието на неговото страстно усилие да се асимилира с това общество и трагичната му неуспех.
Повествователят е млад протестант, израснал в Париж, ученик в гимназия "Жансон-де-Саги", и има много характеристики, които го наподобяват на автора. Седем години по-късно, през 1929 година, самият повествовател публикува нова история с наслов "Връщането на Силбърман" [...]
(От предговора на книгата)