В Кузон, малко село в Йон, което живее в ритъма на окупацията, Елизабет се включва в Съпротивата. Но младата жена без компромиси ще види своите убеждения поставени под въпрос от чара на Хелмут, германски офицер. Въпреки всички очаквания, ще се роди любовна история между двамата млади хора. И Елизабет решава да го последва за едно лято в Париж, за да изживее своята страст... До Деня на десанта. Тогава тя трябва да избира между своята любов и родината си. И решава да избяга с детския си приятел, за да продължат борбата. Но в този несигурен период една неочаквана новина ще усложни нещата...