Mit einer Einführung und Bearbeitung des Professors Herrn Sterios Fasoulakis erscheint die komplettierte Reihe der Ungezogenen von Adamantios Korais (5 Bände in 7 Büchern). In dieser wurden alle handschriftlichen Ergänzungen und Korrekturen von Korais hinzugefügt. So wird die neue Auflage reicher als die ursprüngliche (1828-1835).

Dieses Werk, das seit vielen Jahren schwer zu finden war, wird vollständig an die griechische Öffentlichkeit übergeben, gesponsert von Frau Matrona Xylla-Engon, die die Einnahmen aus den Verkäufen an die Bibliothek "Korais" zur Verfügung stellt, wo die wertvollen Bücher des großen Griechen, der aus Chios stammt, aufbewahrt werden.

Der erste Band enthält zwei Gedichte des Theodoros des Vorläufers mit ausführlichen Anmerkungen und fünf Tabellen, die die linguistische Brücke des antiken Hellenismus mit dem neuen Hellenismus beweisen und die nationale Verwandtschaft und Kontinuität aufzeigen.

Der zweite Band umfasst den ersten Teil des neu-griechischen Wörterbuchs, das dieser große Gelehrte verfasst hat.

Der dritte Band besteht aus Elementen der Geschichte des antiken Chios, um den Beitrag der Insel zur Kultur zu zeigen, ein Fakt, der ihre Freiheit und nicht die osmanische Sklaverei wert war. Außerdem enthält er eine Übersetzung des Neuen Testaments und einen Dialog über das Heilige Licht in Jerusalem.

Die übrigen Bände umfassen den zweiten, dritten und vierten Teil des neu-griechischen Wörterbuchs, während der letzte Tabellen und Verzeichnisse von F. Fourarakis, einem Mitarbeiter von Korais, enthält.