Ein wenig nach der Ausrufung der Griechischen Revolution von 1821 kamen die ersten Flüchtlinge auf die Insel Syros, Kydo̱ni̱e̱s (Aivalioten), Moschonisioten, Smyrnäer, Chioser, Psarianer, Kasio̱tes, Stereaelädite usw.
Diese verfolgten Flüchtlinge gründeten zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine neue Stadt, Ermoupoli. Mit ihnen brachten sie ihre Sitten, ihre Bräuche und ihren Dialekt, die Idiome ihrer Heimat. Die nachfolgenden Generationen, ein Gemisch dieser Flüchtlinge, verwendeten in ihrer alltäglichen Sprache all diese Vielzahl von Wörtern und Phrasen, die aus allen Teilen Griechenlands gekommen waren.
Die Jahre vergehen jedoch und der Zahn der Zeit berührt auch die idiomatischen Ausdrücke von Ermoupoli. Die letzten Generationen kennen viel weniger und tendieren langsam dazu, zu verschwinden. Diese Idiome wollte ich aufzeichnen, bevor sie im Vergessenheit geraten. Es war eine mühsame Arbeit, die etwa neun Jahre dauerte, um den Großteil dieser Idiome zu dokumentieren.
Die Etymologie der Wörter wurde angegeben, um ihre Geschichte, die evolutiven Phasen unserer Sprache zu erkennen und die Idiome, wie sie in Ermoupoli wiedergegeben wurden, semantisch zu interpretieren. Der Wortschatz unseres Landes stellt ein Vermächtnis von Erinnerung, Geschichte und Kultur dar.
Hersteller
- Autor
- Nikolaos Leivadaras
- Verleger
- Selefais
- Genre
- Linguistische Bücher
- Untertitel
- 3000 Wörter/Sätze
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 176
- Veröffentlichungsdatum
- 2018
- Abmessungen
- 17x24 cm
- Sprache
- Griechisch
- ISBN-13
- 9786180006865
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier