Din multele dicționare ale limbii grece antice care circulă, am dorit să oferim copiilor care urmează liceul și mai ales celor care frecventează cursurile opționale din cadrul Complexului III un dicționar ușor de utilizat.

Acest dicționar este ortografic, explicativ și etimologic. Unul dintre cele mai bune în domeniul său este îmbunătățit și revizuit continuu de douăzeci și cinci de ani de la prima sa ediție.

Cuprinde și interpretează cuvinte întâlnite în lucrările cunoscuților prozatori greci antici, care au scris în dialectul attic. Prin urmare, nu sunt incluse cuvinte ale poeților, ale lui Herodot și ale scriitorilor din perioadele ulterioare, cu excepția câtorva. De asemenea, nu sunt incluse cuvinte care în limba greacă antică și contemporană au aceeași semnificație, precum: atlet, mărfuri, jelire, colibă, boală, suc, roată, etc.