„Ich weiß“, sagte Tappen. „Etwas im Unterbewusstsein ist unhöflich nervig. Andererseits wirst du wieder sauer, wenn ich frage. Und wie auch immer, ich muss dich nicht fragen. Du bist ein offenes Buch.“
„Ich hätte nicht gedacht, dass ich wie eine nasse Katze aussehe.“
„Aber nein, mein Liebling“, sagte Tappen. „Nur, wie soll ich sagen, du hast beim Betreten eines der traurigsten Lächelns gezeigt, die ich je gesehen habe.“
„So schlimm“, sagte Tommy mit einem Grimasse.
„Und das sage ich erst“, sagte er. „Komm, sag mir alles. Hast du nichts gemacht?“
„Nichts. Sie wollen mich in keinen Dienst nehmen. Was soll ich dir sagen, Tappen, es ist sehr hart, vierundvierzig Jahre alt zu sein und sich fühlen zu lassen wie ein alter Rentner. Armee, Marine, Luftwaffe, Außenministerium, sie hatten nur eine Antwort: zu alt. Vielleicht später…“
„Ich habe die gleiche Antwort bekommen“, sagte Tappen. „Sie wollen keine Krankenschwestern in meinem Alter – danke schön, nein. Auch für sonst nichts. Sie bevorzugen ein flauschiges Mädchen, das noch nie eine Wunde gesehen hat und noch nie einen Verband sterilisiert hat, anstatt mich, die drei Jahre lang, von 1915 bis 1918, in verschiedenen Positionen gearbeitet hat, wie Operationsschwester und Operationsleiterin, später als LKW-Fahrerin und schließlich als Fahrerin eines Generals. Das alles und noch viel mehr, und ich habe sie überzeugt. Und jetzt bin ich für sie nur noch ein armes, nerviges, langweiliges Mittelalter, das nicht ruhig zu Hause stricken will, wie es sein sollte.“
„Dieser Krieg ist die Hölle“, sagte Tommy ernst.
