Traducerea „Alcestis” de către marele erudit, scriitor, dramaturg și fondator al „Noii Scene” Constantin Christomanos (1867-1911) a fost scrisă și reprezentată în noiembrie 1901. A constituit una dintre primele traduceri ale unei drame antice în limbajul popular. De atunci a fost necunoscută, până la publicarea, în 1986, a unor extrase ample de către Costas Georgousopoulos. În prezenta ediție se publică pentru prima dată întreaga lucrare.
„Alcestis” este cea mai veche tragedie păstrată a lui Euripide. Este o lucrare care se caracterizează prin alternarea sentimentelor și raționalismului, lirismului și realismului, intensității dramatice și jovialității, elemente care sunt transmise vibrant prin stilul și limbajul plin de viață - dar fără excese - al lui Christomanos.
[Extrase din textul de pe coperta din spate a ediției]
Producător
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.