„Откровението изисква доста коментари и обяснения. Не се опитвах да направя такава работа. Има много валидни тълкувания. Лесно може да се получи някое от тях. От тези избрах и аз малкото, които давам в бележките си, опитвайки се да ги сведа до минимум и да остана при общоприетите.“
„Не търсих да изясня Откровението, нещо, което са направили хора по-авторитетни от мен. Но с познанията, способностите и отдадеността, които успях да имам, пожелах да пренеса стария текст на днешния ни език. Не поисках да анализирам или да разпадна неговото изразяване. Напротив, бях щастлив, когато можех да запазя неговата суровост, бих казал, и вълнението, което му придава божественото вдъхновение.“
„Откровението не е текст на едно време и едно поколение хора, а на всички времена и всички поколения.“
[Извадка от бележка на преводача]
Производител
- Издател
- Ikaros
- Превод
- Георгиос Сеферис
- Тема
- Библия, Теология и Доктрина
- Корица
- Меко
- Брой страници
- 187
- Език
- Гръцки
- Дата на пускане
- 1/1995
- Година на издаване
- 1995
- Размери
- 15x20 см
- Джобен размер
- Не
- Награда
- Нобелова
- ISBN-13
- 9789607233479
Важна информация
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.