ALLE ESSAYS, die in diesem Band untergebracht sind, sowohl veröffentlichte als auch unveröffentlichte, sind das Ergebnis der Interessen der letzten Jahre, folgen gemeinsamen methodologischen Wegen und drehen sich unter anderem um die Konzepte von Legierung und Hybridität.

In den Studien der ersten Einheit mit dem Titel Die Politik des Verlangens, verfolgen wir durch Texte von A. R. Ragkavi, M. Karagatsi, N. Kazantzakis und M. Doukas eine Art Balanceakt zwischen dem Selbst und dem anderen (in verschiedenen Variationen), dem Eigenen und dem Fremden.

In den Studien der zweiten Einheit mit dem Titel Die Trauer der Wiedergeburt, wird der dramatische Protagonist in Texten von A. Sourouni, M. Kranaki, I. Karystiani und G. Kourtsakis durch das (verstoßene) Selbst hervorgehoben, das versucht, zwei Orte zu bewältigen, und was letzteres in Bezug auf Gewohnheiten, Sprache, Gedächtnis, Zeit, die Wahrnehmung seines Bildes aus einer anderen Perspektive usw. bedeuten kann.

Die Essays des Bandes, die über einen Zeitraum von etwa anderthalb Jahrhunderten (dramatische) Bewegungen und Veränderungen in stilistischen, ideologischen, ästhetischen und anderen Bereichen begleiten, haben das Ziel, Antworten auf bereits gestellte Fragen zu geben und darüber hinaus Licht auf die Beziehungen zwischen der Prosa und der griechischen sozialen Realität zu werfen.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]