Какви са дълбоките причинно-следствени връзки на последната военно диктатура в Гърция? Какви бяха характеристиките и социалният произход на офицерите, които свалиха демокрацията и установения ред в бурната нощ на 21 април 1967 г.? Какви идеологически влияния се криеха зад действията им и какви бяха истинските и неизповядани мотиви?

Беше ли тяхното управление разрив с остарялата партиен ред или продължение на същото с друга форма? Кои бяха "насеристите", кои бяха наречени "кадафици" и какво точно означаваше техният популизъм? Беше ли 21 април фашистки режим или не? Каква беше позицията на гръцкия народ спрямо диктатурата?

След десетгодишно проучване, събиране на непубликувани материали и неизвестни данни, интервюта с десетки основни лица от епохата и използване на лични архиви, използвайки статистически таблици и доклади на ОИСР, Мелетис Мелетопулос състави завладяващ текст, който е първото по същество научно произведение за диктатурата на 21 април.

Авторът се опита да разнищи митологията, която съществува за един режим, който потисна свободите на гръцкия народ и запечата падението си с кипърската трагедия.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]